دو حدیث شگفت و ارزشمند در بارۀ پایان دولت بنی عبّاس

از جابر روایت شده است که ابو جعفر [باقر]-علیه‌السّلام- فرمود:

از پایان دولت بنی عبّاس بپرهیزید؛ پس بی‌گمان برای آنان در شیعیان ما سوزاننده‌هایی سوزاننده‌تر از آتش زبانه‌کش‌اند.(۱)

 

۱. إعلام الوری بأعلام الهدی، ج ۲، ص ۲۸۰، الرکن ۴، ب ۴، فص ۲؛ ترجمۀ سید سلیمان مدنی تنکابنی.
 
عن جابر، قال أبو جعفر [الباقر]-علیه‌السلام-: تَوَقَّوا(۱) آخر دولة بنی العبّاس؛ فإنّ لهم فی شیعتنا لذعات(۲) أمضّ(۳) من الحریق الملتهب.(۴)

۱. توقّوا: احذروا.
۲. لَذَعات هو جمع اللَذْعَة بمعنی اللاذعة أی المُحْرِقِة.  
۳. أَمَضّ: أحرق.
۴. إعلام الوری بأعلام الهدی، ج ۲، ص ۲۸۰، الرکن ۴، ب ۴، فص ۲.

عَمّار ساباطی از ابو الحسن [الکاظم]-علیه‌السّلام- روایت کرده است که فرمود:

پایان دولت فرزندان عبّاس هیزم عَرْفَج (گیاهی بیابانی و زودسوز) است که زبانه می‌کشد، پس بپرهیزید از آنان؛ پس بی‌گمان پرهیزندۀ از ایشان پیروز است.(۱)

 

۱. إعلام الوری بأعلام الهدی، ج ۲، ص ۲۸۰، الرکن ۴، ب ۴، فص ۲؛ ترجمۀ سید سلیمان مدنی تنکابنی.

روى عمّار الساباطیّ عن أبی الحسن [الکاظم]-علیه‌السلام-، قال: آخر دولة ولد العبّاس ضرام عرفج(۱) یلتهب، فتوقَّوهم؛ فإنّ المتوقّی لهم فائز.(۲)

۱. العَرْفَج: شجر معروف صغیر سریع الاشتعال بالنار، و لهبه شدید الحمرة، یبالغ بحمرته فیقال: کضرام عرفج. انظر: النهایة: ج ۳، ص ۲۱۹ و لسان العرب، ج ۲، ص ۳۲۳. 
۲. إعلام الوری بأعلام الهدی، ج ۲، ص ۲۸۰، الرکن ۴، ب ۴، فص ۲.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

📚گزیده‌هایی از کتاب: جهان در آستانۀ ظهور؛ پژوهش و نوشتۀ سیّد سلیمان مدنی تَنْکابُنِی

✍🏻روش ما در نوشتن واژه ‎ها،‌ بر پایۀ درست‌نویسی و سازگاری نوشتار با گفتار و برخی نکته‎ های دیگر است.

✔️کانال آخرالزّمان
@joinchatakheruzzaman